現代では誰もがスマホを持っており、幅広い世代が様々なアプリを日常的に利用しています。かつては単一言語のアプリが主流でしたが、現在では多言語対応アプリが高機能なコミュニケーションツールとして広く活用されています。
高いニーズがあって参入を考える人も多く、多言語対応アプリのアイデアはあったとしても、開発は難しい…という人も多いです。
そこで今回は、多言語対応アプリの開発を検討している方に向けて、特におすすめのアプリ開発会社をいくつかご紹介します。それぞれの会社の特徴や強みを理解し、自分のプロジェクトに最適なアプリ開発会社を見つけてください。
多言語対応アプリとは？
多言語対応アプリとは、スマホやタブレット、PCで使用できるアプリケーションで、異なる言語を話すユーザーをターゲットにしています。アプリ内のコンテンツやUIを複数の言語に対応させることで、世界中のユーザーにとって使いやすい環境を提供し、より幅広い層にリーチする役割を果たしています。
最近では、アプリの性能向上に伴い、リアルタイム翻訳機能や、オフライン翻訳、言語の自動検出、カスタマイズ可能な翻訳精度設定を備えた多言語対応アプリが登場しており、ユーザーはどこにいても快適にアプリを利用できる点が特に評価されています。これにより、言語の壁を気にすることなく、さまざまな国のユーザーがスムーズにアプリを活用できるようになりました。
多言語対応アプリ市場は、グローバル化の進展やオンラインサービスの拡大により、今後もさらなる発展が期待されています。
多言語対応アプリの開発会社を選ぶならここ
多言語対応アプリの開発を考えている方で、とにかく1番のおすすめを教えて欲しい方にぜひ検討していただきたいのが「メカニズムのレンタル開発チーム」です。
メカニズムのレンタル開発チームは、経験豊富なエンジニア、デザイナー、プロダクトマネージャーで構成されており、迅速にプロジェクトに対応します。エンジニアだけでなく、デザイナーやプロダクトマネージャーもいますので、ただ言われた要件通りに開発をするだけではありません。要件について相談することであなたのアイデアをさらにブラッシュアップしてアプリ開発を進めてくれるんです。アプリ開発完了後の運用改善も行なってくれるのも魅力です。
料金体系も魅力的なポイントの一つで、メカニズムは月額定額制を採用しているため、予算を超える心配がありません。仕様変更があっても追加費用は一切発生しないため、安心してプロジェクトを進行できます。これにより、計画通りの予算内でアプリ開発をすることが可能です。
ちなみに短期プロジェクトから長期開発まで幅広く対応できるため、どのような規模のプロジェクトでも安心して任せることができます。
多言語対応アプリの開発をスムーズに成功させるために、メカニズムのレンタル開発チームへの依頼がおすすめです。予算感などはあなたの作りたいアプリによって変動する部分も大きいので、まずは無料で相談してみてください。
メカニズムのレンタル開発チームへの無料相談はこちら
| 会社名 | 株式会社メカニズム |
| URL | https://mechanisms.co.jp/development/ |
| 会社所在地 | 東京都目黒区上目黒3-1-10-203 |
| 対応エリア | 全国 |
| 費用・予算感 | 要問い合わせ |
他におすすめの多言語対応アプリ開発会社
株式会社クリエイテラ
株式会社クリエイテラは、iPhone/iPad向けアプリ、Android向けアプリの制作を主業務としている企業です。
過去制作アプリのノウハウを活かす事で高品質なアプリを安価に制作できるうえ、制作から配信まで全てを社内で対応可能なので、他の会社に別作業を依頼する手間も省けます。
さらに、アプリ配信開始後の保守作業もサポートしてくれるため、初めてアプリ制作する企業でも安心して依頼可能です。
多彩なジャンルのアプリ制作実績があるうえ、多言語対応可能な翻訳アプリの開発にも携わっているなど、企業の幅広いニーズに対応できる柔軟性を有しています。
| 会社名 | 株式会社クリエイテラ |
| URL | https://createra.jp/ |
| 会社所在地 | 東京都千代田区富士見1丁目2-25 山京ビル富士見101号室 |
| 対応エリア | 全国 |
| 費用・予算感 | 要問い合わせ |
株式会社アドネット
株式会社アドネットは、アプリ開発やWEBシステム、Webサイト制作など多種多様なデジタルサービスを開発している企業です。
アプリ開発のデザインからプログラミング、サーバーの設定まで自社で対応していることもあり、細かな要望への対応とコストパフォーマンス良さの両立に成功しています。
また、テストを十分に実施し納品してくれるうえ、ショップへのリリースも代行費用にて対応してくれるので、アプリの開発経験が浅い企業でも安心して依頼可能です。
観光アプリやサッカー将棋アプリの多言語対応をしている実績があるため、幅広いジャンルのアプリの多言語化に対応できます。
| 会社名 | 株式会社アドネット |
| URL | https://adnet-web.com/company#scroll-company-data |
| 会社所在地 | 本社：香川県善通寺市上吉田町8丁目5-19 フォーレストビル1F 東京事業所：東京都千代田区神田佐久間町1-14 第2東ビル303 大阪事業所：大阪市港区築港3-8-2 |
| 対応エリア | 全国 |
| 費用・予算感 | 要問い合わせ |
Wovn Technologies株式会社
Wovn Technologies株式会社は、Web サイト多言語化ソリューションの開発・運営を展開している企業です。
アプリの多言語化をスピーディーに実現してくれる「Wovn app」のサービスを通して、多くのアプリの多言語化に携わっています。
「Wovn app」は、翻訳修正をリアルタイムに実施できるだけでなく、プッシュ通知翻訳で多言語の通知も簡単に送信可能なため、各言語の通知をそれぞれ作成して通知する作業を短縮できます。
さらにネイティブアプリに加え、React NativeやFlutterなどで開発されたクロスプラットフォームアプリにも対応しているので、幅広いアプリで多言語化が可能です。
| 会社名 | Wovn Technologies株式会社 |
| URL | https://wovn.io/ja/ |
| 会社所在地 | 東京都港区南青山2-26-1 D-LIFEPLACE南青山9F |
| 対応エリア | 全国 |
| 費用・予算感 | 要問い合わせ |
株式会社ティーイーエス
株式会社ティーイーエスは、新規事業の立ち上げや既存サービスの改善をサポートするコンサルティング業務をメインとしている企業です。
アプリ開発では、iPhone/Androidアプリの開発実績が豊富にあるだけでなく、ビジネスユースなアプリの開発にも対応できるなど、高い技術力を有しています。
主に店舗向けアプリを多く開発していますが、翻訳機能を管理画面内に実装し、ワンタップで表示切り替えが可能など、多言語対応の機能にも問題なく対応可能です。
また、１からのサーバの構築やプログラミングする手間を省略可能なので、低価格でアプリを提供することに成功しています。
| 会社名 | 株式会社ティーイーエス |
| URL | https://www.f-tes.com/index.html |
| 会社所在地 | 福岡本社：福岡市早良区小田部 1-29-42 大名オフィス：福岡市中央区大名2-10-31 ネオハイツ天神 803号 |
| 対応エリア | 全国 |
| 費用・予算感 | 要問い合わせ |
株式会社アプキー
株式会社アプキーは、アプリ開発やWEBアプリ制作など、デジタルコンテンツ開発に幅広く対応している企業です。
通常のアプリ制作事業の他、AIアプリ強化サービスも提供しており、ChatGPTやClaude3などの最新AI技術を組み合わせたシステム開発も可能です。
英語、インドネシア語、日本語を含む多言語対応も提供しているなど、海外に拠点をおいているからこそ、グローバルな視点でアプリ開発をサポートできます。
サントリー株式会社や株式会社JTBなど、多数の大手企業との取引実績があるため、初めてアプリ開発に取り組みたい企業でも安心して依頼できます。
| 会社名 | 株式会社アプキー |
| URL | https://appkey.jp/ |
| 会社所在地 | JL Batu Sari No.3 -3 Renon,Denpasar, Bali - Indonesia（インドネシア・バリ島） |
| 対応エリア | 全国 |
| 費用・予算感 | 要問い合わせ |
アールシーソリューション株式会社
アールシーソリューション株式会社は、防災・減災ソリューションに関するアプリやシステム開発をメインに展開している企業です。
BtoBやBtoC向けのスマートフォン、タブレット用のアプリ開発を幅広く開発可能なうえ、他システムとの連携など総合的な開発にも対応可能です。
コンサルティング、設計からシステム構築、保守まで、すべての工程を社内で実施しているため、複数の会社に依頼することなくアプリ開発を進められます。
在住外国人向け生活情報アプリ「多言語生活情報 Japan Life Guide」を開発しており、13言語に対応したメディアサービスを展開しているなど、対応言語の幅が広い点も魅力的なポイントです。
| 会社名 | アールシーソリューション株式会社 |
| URL | https://www.rcsc.co.jp/ |
| 会社所在地 | 東京都新宿区西新宿8丁目14番21号 双英ビル3階・6階 |
| 対応エリア | 全国 |
| 費用・予算感 | 要問い合わせ |
イニシエイト株式会社
イニシエイト株式会社は、アプリ・ソリューション開発や翻訳に関するサービスを展開している企業です。
設計・開発はもちろん、App StoreやGoogle Playなどへの登録申請まで対応しており、iOS・Androidどちらのアプリも開発可能である柔軟な対応力を持っています。
バーコードリーダーやカードリーダといったデバイスと連携したモバイルシステムの開発など、ハードウェアを組み合わせた開発も可能なため、BtoCのアプリだけでなく、BtoBのアプリ開発も問題なく実施してくれます。
また、翻訳関係のサービスを展開していることもあり、多言語同時開発/ローカライズなどのグローバルな展開を見据えた開発を実施してくれるので、ハイレベルな言語化でアプリを展開したいと考えている企業におすすめです。
| 会社名 | イニシエイト株式会社 |
| URL | https://www.initiate-world.com/ |
| 会社所在地 | 愛知県名古屋市中区錦二丁目15番19号 |
| 対応エリア | 全国 |
| 費用・予算感 | 要問い合わせ |
株式会社 ピアラ
株式会社 ピアラは、iPhone・Androidアプリの企画及び制作など、さまざまなデジタルコンテンツを制作している企業です。
iPhone/Androidアプリ開発だけでなく、様々な決済機能への対応や定期購入機能、LP作成などさまざまニーズに応えられる柔軟性を有しています。
日本語・英語・タイ語を使った越境ECサイト、多言語サイトなどを制作した経験もあるため、アプリの多言語化も安心して任せられます。
海外に拠点をおいていますが、日本人スタッフが開発内容を取りまとめ、プロジェクトを進行するので、言語の心配もせずにやり取りが可能です。
| 会社名 | 株式会社 ピアラ |
| URL | https://www.piatec.co.th/ |
| 会社所在地 | 24 Prime Building 10 Fl, Room A, Sukhumvit 21 (Asoke) Rd.,Klongtoey-Nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand |
| 対応エリア | 全国 |
| 費用・予算感 | 要問い合わせ |
株式会社ハーミッツ
株式会社ハーミッツは、インドのグループ会社であるラジャスリシステムズやミナスキュールテクノロジーズと協力して、Webアプリやモバイルアプリ開発を手掛けている企業です。
業務の効率化や生産性の向上にも役立つ、高い機能を備えたアプリ開発が得意であり、特定の業種に関係なく、幅広い分野での開発実績を有しています。
また、iOSやAndroidなどで使われる独自のネイティブ言語での開発ではなく、複数の動作環境に対応したクロスプラットフォームによる開発を採用しているので、フォーマットにとらわれない柔軟な対応が可能です。
ITシステムの多言語化対応も得意としており、グローバル化を視野に入れた開発を実施したい企業も安心して依頼できます。
| 会社名 | 株式会社ハーミッツ |
| URL | https://hermits.co.jp/ |
| 会社所在地 | 神奈川県横浜市青葉区美しが丘1丁目13番地10 吉村ビル107号 |
| 対応エリア | 全国 |
| 費用・予算感 | 要問い合わせ |
多言語対応アプリの開発を依頼したときの費用・相場感
多言語対応アプリの開発費用は、その機能や規模、開発の複雑さによって大きく異なります。ですが、一般的な相場感を知っておくことで、プロジェクトの予算を立てやすくなりますので、ご参考にしてください。
例えば、基本的な多言語対応機能を持つアプリ、複数言語の切り替え機能、シンプルなUI/UXデザイン、自動翻訳機能を備えたアプリの開発費は、200万円程度が一般的です。この費用には、iOSやAndroidなどの複数のプラットフォームへの対応が含まれています。
より高度な機能を持つアプリ、例えばリアルタイム翻訳、音声入力対応、ユーザーの地域と言語に応じたカスタマイズコンテンツの提供、翻訳の精度を向上させる機械学習機能などを備えた多言語対応アプリの開発費用は、300万～800万円程度になることが多いです。これらのアプリは、リアルタイムデータ処理やクラウド同期技術を必要とするため、専門的な技術が要求されます。
さらに、AIを活用した高度な機能、例えばユーザーの利用履歴に基づいた最適な翻訳モデルの提供、AIによる文脈理解に基づいた翻訳の精度向上、オフラインでも利用できる高精度翻訳機能、多言語対応のチャットボットなどを備えたアプリの開発費用は、800万円以上になることもあります。これらの高度な機能を持つアプリは、高度な技術力を持った開発チームと、しっかりとしたインフラが必要です。
また、開発費用に加えて、サーバーの維持費やアップデートにかかるコストも考慮する必要があります。翻訳データの管理やリアルタイム処理を行うためのサーバーの維持費、アプリのアップデートに伴う機能改善費用、ユーザーのフィードバックを基にした改修費用が発生することが一般的です。これらの維持費は、月額数万円から数十万円程度が一般的です。
多言語対応アプリの開発を進める際には、自分のプロジェクトに合った開発会社を選び、費用や相場感を理解して計画的に進めることが重要です。
多言語対応アプリの開発会社を選ぶポイント
多言語対応アプリのアイデアを実現するには、適切なアプリ開発会社の選定にかかっています。最適なアプリ開発会社を選ぶ際は以下のポイントを考慮して選びましょう。
- 経験と実績
- 技術力と専門知識
- 柔軟な開発体制
- コミュニケーションとサポート
経験と実績
多言語対応アプリの開発において、経験豊富な開発会社を選ぶことは非常に重要です。過去に同様のプロジェクトを手がけた実績がある会社は、特有のニーズや課題に対する理解が深いため、これまでの経験やノウハウを蓄えた結果、より効果的なアプリを開発できます。
例えば、あなたが実現したい機能を持つアプリを開発した経験がある場合、その開発会社はあなたの作りたいアプリ開発でも高い成果を期待できます。アプリ開発会社がポートフォリオを公開している場合は、これまでの成功事例をチェックしてみましょう。
技術力と専門知識
アプリの品質は、開発チームの技術力に大きく依存します。最新の技術やツールを駆使し、あなたが実装してほしい機能を実現してくれる開発会社を選びましょう。例えば、AIを活用した自動翻訳機能や、ユーザーの言語設定に応じたコンテンツ最適化機能を取り入れることで、他の多言語対応アプリとの差別化を図ることができます。
ただ実現したいアプリのレベルがそこまで高くない場合は、開発会社に見積もりを出してコスパの良さそうなところを選びましょう。
柔軟な開発体制
多言語対応アプリに関わらず、開発というのはプロジェクトの進行に伴い要件が変わることがよくあります。
最初に要件がガチガチに固まり切ってない際は、多少の要件変更が起きても柔軟に対応してもらえそうかはチェックしましょう。
例えば、プロジェクトの途中で新しい機能が必要になったり、ユーザーテストの結果に基づいて仕様を変更する必要が生じた場合でも、迅速かつ柔軟に対応できる開発体制が求められます。柔軟なアプリ開発会社は、定期的なフィードバックをしてくれて、プロジェクトを効果的に進行させることができます。
コミュニケーションとサポート
契約を決める前のやりとりで円滑なコミュニケーションができるかどうかを注意深くみておくと良いでしょう。
開発会社がどのようにクライアントとコミュニケーションを取り、フィードバックを反映してくれるかはアプリ開発を依頼するにあたって重要な要素です。定期的な報告やミーティングを行い、進捗を共有する姿勢があるのかは見極めましょう。
また、サポート体制が充実しているかも重要なポイントです。プロジェクト完了後のサポートやメンテナンス、アップデート対応についても事前に確認しておくことで、後々のトラブルを回避できます。
多言語対応アプリの開発を依頼するならこちら
多言語対応アプリの開発を成功させるためには、適切な開発会社を選ぶことが重要です。経験と実績、技術力と専門知識、柔軟な開発体制、円滑なコミュニケーションとサポートが、選定のポイントとなります。これらの要素を総合的に評価し、最適なアプリ開発会社を見つけることで、あなたの多言語対応アプリの成功が見えてきます。
特におすすめしたいのはメカニズムのレンタル開発チームです。経験豊富なエンジニア、デザイナー、プロダクトマネージャーで構成されたチームが迅速にプロジェクトに対応し、アプリ開発してくれます。
さらに、月額定額制の料金体系なので、予算を超える心配があまりなく、仕様変更にも柔軟に対応できます。多言語対応アプリの開発を考えている方は、メカニズムのレンタル開発チームをぜひご検討ください。
メカニズムのレンタル開発チームへの無料相談はこちら